Die Mieten, Strom- und Lebensmittelpreise sind zu hoch und steigen weiter. Viele im Kiez können sich das nicht mehr leisten. Was es jetzt braucht, ist Widerstand gegen Verdrängung, Zwangsräumung und absurd hohe Energiekosten. Wie können wir diesen Widerstand solidarisch, basisdemokratisch und effektiv führen? Lasst uns einander kennenlernen, austauschen und gemeinsame Pläne schmieden!
Les prix de location, d’électricité et des aliments n’arrêtent pas d’augmenter. Plusieurs personnes du quartier ne peuvent plus subvenir à leurs propres besoins. À partir de maintenant nous devrions nous opposer à ces changements, aux expulsions et les augmentations absurdes des couts d’énergie. Comment pouvons nous mener une résistance démocratique et toute solidarité ?
Venons ensemble pour nous rencontrer, échanger et planifier ensemble.
The already too expensive rent, electricity, and food costs continue rising more and more. Many people living in the neighborhood cannot afford this any longer. Therefore, we need to fight against displacement, forced evictions and unaffordable energy costs now!
How can we resist these developments effectively, in solidarity while applying a grassroots approach? Let us get to know each other, exchange perspectives and work out an agenda together!
Kiralar, elektrikler ve gida maddelerinin fiyatları çok yüksek, gün geçtikçe daha da yükseliyor. Mahallemizde yaşanan çoğu kişi bu yüksek fiyatları artık karşılayamaz durumda. Şimdi gerekli olan şey insanların zorla evlerinde kovulmasına ve enerji maliyetlerinin mantıksızlık derecesine ulaşan yüksekliğine karşı dereşine geçmektir.Bu direşi dayanışma ve aşağından gelen doğrudan demokrasi yoluyla en etkili biçimde yürütebiliriz.
Gelin tanışalım, fikir alışverişi yapalım, birlikte planlar hazırlayalım.
Her roj dıcê bıhabuna elektrik, kira û xwarınê zede dıbê. Pır kesê ku li mahalame jijan dilkim edî nıkarın ve bıhabunê bidin tista ku hemberı vê zorbuna ji malan, zedebuna elektrıke wer ê kinin berxwedanê.
Gewistê ew berxwedan bi şewaz ê demokratık û bi heugırtınek xort werê lıdarxıstin. Werın eu aeu nas bıkin! Nerinê xwe bı heure parve bıkin û pıansazî çe bıkin.
سعار كل من الإيجار، الكهرباء و المواد الغذائية تواصل في التصاعد. كثير من سكان الحي غير قادرين على مواجهة هذه التكاليف. ماعلينا فعله الآن هو الوقوف في وجه التغيير ،الإخلاء الإجباري و الزيادة الغير معقولة لأسعار الطاقة. ما هي الإمكانيات المتاحة لنا من أجل مقاومة فعالة بكل تضامن و في إطار ديمقراطي؟
هيا بنا نتعارف، نتحاور و نخطط سويا
09.01.2023 Nachbarschaftstreffen 19.00 Uhr
im Aquarium am Kotti, Admiralstraße 1 – 2, 10999
V.i.S.d.P.:A. Khamid, Adalbertstr.1,10997